Beresheet Studio · 給家長的說明
起初工坊是一門給 7 到 11 歲孩子的創作課，14 周，每周 90 分鐘。孩子用一句話描述自己想做的東西，電腦會寫出程式，螢幕上立刻出現會動的畫面；然後孩子不斷修改它，直到變成自己滿意的作品。
我們不教孩子寫程式碼。我們教的是——你說出來的東西，可以變成真的。
課堂上孩子對話的對象是一個電腦程式（AI），不是真人。這一點在孩子的螢幕上會一直顯示著，第一節課也會當面講清楚。
這門課在設計時的原則是：能不收的，一律不收。
| 不收集 | 姓名 · 電子郵件 · 生日 · 電話 · 住址 · 學校 · 家長聯絡方式 · 照片 |
| 會保存 | 班級碼與座位號（如 A3）· 孩子輸入的文字 · 電腦生成的作品 |
孩子登入只需要老師當堂發的班級碼和貼在電腦上的座位號，不需要註冊、不需要任何個人資料。
如果孩子在對話裡不小心說出電話、住址或學校名，系統會在送出前自動遮蔽——那幾個字會被換成一個佔位符，遮蔽後的版本才會被保存。我們不持有原文。
孩子的作品可以分享給家人：每份作品有一條隨機產生的連結，孩子可以發給爺爺奶奶。打開連結只看得到作品本身——沒有名字、沒有座位號、沒有對話記錄。但拿到連結的人都能打開，所以請把它當成一張發在家庭群組裡的照片。您隨時可以要求停用某一條連結，老師在課堂上一鍵就能關掉。
孩子做的作品有時會用到電腦的攝影機 —— 第 6 週就有孩子做出了一台能用的相機。打開之前螢幕上會先提醒孩子一次：把鏡頭對著東西，不要對著人的臉（包括他自己的）。攝影機看到的畫面不會被保存，也不會被送到任何地方 —— 我們存的是孩子寫下的程式碼，從來不存圖像。您從分享連結打開的頁面裡，攝影機也是關著的。
座位號本身不指向任何人，但志工手上有一份紙本座位表可以把座位號對回孩子。因此嚴格來說，這是假名化，不是完全匿名。
那份紙本表只有一份、不進電腦、課後收回鎖存、學期結束銷毀。我們寧可把這一點說清楚，也不想用「我們不掌握任何個人資料」這種更好聽但不準確的說法。
| 網站伺服器 | 美國西部（Oracle Cloud） |
| 加速網路 | Cloudflare（溫哥華節點）—— 只負責轉發，對話不存在那裡 |
| AI 服務 | Google Gemini API（美國） |
| 保存期限 | 課程結束後 6 個月內刪除；家長要求可隨時提前刪除 |
我們目前使用的是 Google Gemini API 的免費額度。按該服務的條款，免費額度下送出的內容可能被服務商用於改進其模型。
這也是我們堅持不收集姓名、生日、聯絡方式的原因之一——送出去的內容裡，本來就不該有能指向具體某個孩子的資訊。
老師可以查看每個座位的全部對話記錄。這在兒童事工裡是必須的，也是我們自建這套系統、而不是讓孩子直接用市面上現成 AI 工具的主要原因之一。
系統還會在課後自動掃描當天的對話，把需要成年人留意的內容（例如孩子表達的困難或沮喪）標記出來交給老師。
以上任何一項，寫信到 [email protected] 即可。
本專案由天泉宣教慈善基金会營運，遵守卑詩省《個人資料保護法》（BC Personal Information Protection Act, PIPA）。我們同時遵守所使用 AI 服務商針對未成年人應用的附加要求，包括：明確告知孩子正在與 AI 互動、對輸入內容進行過濾、保留完整可查閱的記錄、以及提供本頁這樣的公開說明。